빈 의자와 마주 앉아서
bin euijawa majoo anjaseo
Sitting across an empty chair,
가끔 나 혼자서 말을 하고
gakkeum na honjaseo mareul hago
sometimes I speak by myself
언제부턴가 나도 모르는사이
onje butonga nado moreuneun sai
I don’t know when it started
자꾸 뒤돌아 보게 되고
jakku dwidora boge dwego
I keep looking back
비밀처럼 계절이 흘러
bimil cheoreom gyejeori heullo
like a secret the season flow
상처들이 아물어가면
sangcheo deuri amureo gamyeon
wounds heal
설레이던 너는 설레이던 너는
solleideon noneun solleideon noneun
Fluttered you, fluttered you
한편의 시가 되고
hanpyeon eui siga dwego
becomes a poem
너무나 보고 싶어서
nomuna bogo sipeoseo
I miss you so much
보고 싶어져서
bogo sipojyeoseo
I come to miss you
가끔식 홀로 두눈을 감곤해
gakkeumsik hollo dununeul gamgonhae
sometimes I’d close both my eyes
너와 나 사랑을 하던 날들과
nowa na sarangeul hadeon naldeulgwa
The days when you and I loved each other
헤어지던 날을 난 간직하게 돼
heeojideon nareul nan ganjikhage dwe
the day when we broke up, became a memory
너무나 그리워져서
nomuna geuriwojyeoseo
I long for you
너무 그리워서
neomu geuriwoseo
I long for you
너의 이름을 홀로 부르곤해
noye ireumeul hollo bureugonhe
your name like flows to my lips for me to call
너무 사랑해서
nomu sarangheso
I loved you so much
너무 사랑해서
nomu sarangheso
loved you so much
넌 내안에 늘 있나봐 있나봐
non neane neul itnabwa itnabwa
seems like you’re always inside of me you’re there
